Help us catch a language while it's still spoken
Atilingo's pipeline only works because people say yes to being recorded. If you speak an under-documented language, know someone who does, or work with a community whose language needs this — this is how you start.
Share a recording
If you speak an indigenous or under-documented language, your voice — a story, a saying, an everyday conversation — becomes part of the record. Every recording is made with your informed consent, and you're credited by name, place, and date. Never anonymized, never extracted without permission.
Become a language partner
If you're a native speaker, linguist, researcher, or community leader working to document or protect a language, we want to build with you — not just about you. Language partners help shape what gets recorded, how it's credited, and how it's used.
Write with us
Atilingo runs on writing — field notes, research, community spotlights. If you have a story to tell about a language, a community, or the work of preservation itself, we want to hear it.
Reach out — tell us who you are and what you're working on.